서울시는 서울을 사랑하고, 경제․문화․관광 등 다양한 분야에서 내․외국인 모두가 행복한 서울을 만들기 위해 공헌해 온 「2021년 서울특별시 외국인 명예시민」후보자를 6월 21일(월)부터 7월 23일(금)까지 추천 받는다.
추천 대상은 공고일 현재 서울특별시에 계속 3년(또는 누적 5년) 이상 거주한 외국인 중 ‣대내·외적으로 서울특별시의 위상을 크게 제고한 자 ‣시민의 생활 및 문화 활동 증진에 크게 공헌한 자 ‣시 경제 발전에 크게 기여한 자 ‣과학·기술 등 분야에서 선진기술을 도입하는데 크게 기여한 자 등이다.
후보자 추천권자는 국가기관․지방자치단체의 장 또는 그로부터 존립목적이 부여된 법인․단체나 사회단체의 장이며, 개인이 후보자를 추천하는 경우에는 서울시민 30명 이상이 연서한 추천서를 첨부하여 추천할 수 있다.
추천 양식은 서울시 홈페이지(http://www.seoul.go.kr) ⇒ 서울소식 ⇒ 고시·공고 ⇒「2021 서울특별시 외국인 명예시민 후보자 추천 공고」에서 확인할 수 있으며 7월 23일(금)까지 우편·방문접수를 통해 가능하다. 기타 자세한 사항은 서울특별시 국제교류담당관(02-2133-5281)으로 문의하면 된다.
서울시는 접수된 후보자의 공적 확인조사 및 서울시정과 국제교류분야 전문가로 구성된 ‘명예시민증수여 심사위원회’의 엄정한 심사를 거쳐 서울특별시의회의 동의를 통해 최종 수여자를 선정한다. 명예시민증 수여식은 오는 11월에 개최할 예정이다.
서울특별시 외국인 명예시민 제도는 1958년 전후 도시재건에 도움을 준 외국인에게 ‘공로시민’을 수여한 이래로 서울 시정 발전에 기여한 외국인들과 서울을 방문하는 외국 원수, 외교사절 등에게 서울시정 발전 공로에 대한 보답과 우호협력 차원에서 수여하고 있으며 지금까지 총 880명이 명예시민으로 선정되었다.
최경주 서울시 국제협력관은 “코로나19로 힘든 상황에도 불구하고 그 누구보다 서울을 사랑하고 내․외국인 모두에게 모범이 되는 삶을 살고 계신 서울에 거주하는 외국인들이 많이 있다. 그 분들을 서울시 명예시민으로 선정하고 감사의 뜻을 전할 수 있도록 후보자들을 적극 추천해 주시길 바란다.”고 말했다.
- 2020년 서울특별시 명예시민 수여자 명단
| 붙임 1 | 2021년 서울특별시 명예시민 추천 공고문 |
서울특별시공고 제2021- 호
2021년 서울특별시 명예시민 추천 공고
서울시는 서울시민과 서울거주 외국인에게 귀감이 되고 서울시정에 공로가 현저한 외국인을 서울특별시 명예시민으로 선정하여 명예시민증을 수여하고자 다음과 같이 대상자를 추천 받습니다.
- 6. .
서 울 특 별 시 장
- 명예시민 추천대상자 자격
가. 외국인으로서 서울특별시에 계속하여 3년 이상 거주하고 있거나 또는 총 거주 기간이 5년 이상인 자 중에서 아래 각호에 해당하는 경우
(가) 대내․외적으로 서울특별시의 위상을 크게 제고 한 자
(나) 시민의 생활 및 문화활동 증진에 크게 공헌한 자
(다) 서울특별시 경제 발전에 크게 기여한 자
(라) 과학․기술 등 분야에서 선진기술을 도입하는 데 크게 기여한 자
※ 외국인 : 대한민국 출입국관리국에 외국인 등록을 한 자 혹은 외교관 등 외국인 등록 면제자
나. 서울시 거주기간이 계속하여 3년 이하(총 거주 5년 이하)인 자도 서울 시정에 적극 협조하고 시정 발전에 기여한 경우 추천 가능
※ 시정 발전에 기여한 공적은 심사위원회에서 별도 평가·결정
- 추천권자
가. 공공단체의 장
(국가기관․지방자치단체의 장 또는 그로부터 존립목적이 부여된 법인․단체의 장)
나. 사회단체의 장
다. 30인 이상의 시민(연대서명 필요)
- 제출서류
가. 추천서 1통 : 추천자의 날인 또는 서명 필요(서식 : 별첨)
– 추천 받으시는 분의 인적사항, 주요경력, 공적사항(입증자료 포함) 등을 한글 또는 영어로 자세히 기재하시기 바랍니다. (별지 작성 가능)
– 필요시 추천자에게 추천 내용에 대한 자료보완 및 입증자료에 대한 사실 확인 등을 요청할 수 있습니다.
나. 사진 1매 : 추천 대상자가 최근 6월 이내 찍은 사진(3.5cm×4.5cm)
다. 외국인등록 사실증명서
– 거주요건 확인을 위해 체류지 변경사항을 모두 표시하여 발급하시기 바랍니다.
라. 명예시민 서약서 : 추천 대상자 날인 또는 서명
마. 개인정보활용동의서 : 추천 대상자 날인 또는 서명
- 추천서 접수기간 및 접수방법
가. 접수기간 : 2021. 6. 21(월) ~ 7. 23(금), 5주간
나. 접 수 처 : 서울시청 국제교류담당관(서울시청 8층)
다. 접수방법 : 방문접수 또는 우편접수
– 우편주소 : 서울 중구 세종대로 110 서울시청 8층 국제교류담당관
(우편번호: 04524)
– 이 메 일 : seoulhonorary@seoul.go.kr
– 연 락 처 : 02-2133-5281
※ 이메일로 접수 문서 송부 시에는 접수기간 내에 방문 또는 우편을 통해 반드시 제출서류 원본을 제출해야 유효합니다.
- 추천대상자 심사 및 선정
가. 명예시민증수여심사위원회 심사 및 서울특별시의회의 의결을 통해 추천 대상자의 공적내용을 심사 후 적격자 선정
– 명예시민증수여심사위원회 개최 : 2021. 8월 (예정)
– 서울시의회 명예시민증수여 의결 : 2021. 9월 (예정)
- 명예시민 혜택
가. 명예시민증 수여
나. 시정 관련 위원회의 위원으로 위촉하거나 시 주관 행사에 초청하는 등 시정 참여 기회를 부여할 수 있음
다. 서울시립미술관, 서울역사박물관, 서울특별시 도시공원의 입장료를 면제 할 수 있음
※ 명예시민증을 수여 받은 자가 수여취지에 반한다고 인정되는 행위를 하는 경우에는 「서울특별시 명예시민증 수여 조례」제7조(수여취소)에 따라 명예시민증 수여를 취소할 수 있음
- 기타사항
가. 추천서 양식은 서울시 홈페이지 “서울소식(고시‧공고)” 란에서 내려 받을 수 있습니다.
(https://www.seoul.go.kr/news/news_notice.do)
나. 명예시민 선정결과(미선정자 포함)는 서울특별시의회의 동의(의결) 후 7일 이내에 개별적으로 추천권자 및 추천 대상자에게 통보하나 내부사정에 의해 변경될 수 있음.
다. 명예시민증 수여식은 오는 11월 중 개최될 예정입니다.
라. 제출된 서류는 일체 반환하지 않으며, 기타 자세한 사항은 국제교류담당관 (☎ (02) 2133-5281)으로 문의해 주시기 바랍니다.
| 붙임 2 | 2020년 서울특별시 명예시민 수여자 명단 |
| 연번 | 이 름 | 국 적(추천자) | 공 적 |
| 1 | 비핀 구마루 구룽 | 네팔
(주한 네팔대사대리) |
○ 장애인 봉사를 통한 복지증진에 기여(2017)
– ’17.9.29. 국회의원 표창 / ’17. 4. 28. 성북구의회의장 표창 ○ 재외네팔인협회 부회장을 역임(2015~2017)하며 네팔 문화관련 우수 프로그램을 운영 ○ 서울 시민 경찰 순찰대 활동(2018) |
| 2 | 여경래 | 대만
(서울문화예술교류협회 이사장 추신강) |
○ 서울시 취약 계층을 위한 다양한 기부활동과 선행
– 매년 서울시 마포구 독거노인 식사제공(2016~) – 코로나로 힘든 영등포 지역 어린이 도시락 나눔(2020.4) 등 ○ 해외에서도 인정받는 셰프로서 한국식 중화요리 문화를 세계 각국에 알리는 데 기여함(2017~2020 미쉐린가이드 선정) ○ 경기대 평생교육원 교수 재직시 후진양성에 힘써 요식업 인재개발에 공헌 |
| 3 |
요아힘 쿠르트 노박 |
독일
(오스트리아 대한민국연합회 회장 대리인 울프강 슬라빈스키) |
○ 법률 자문과 한국투자의 장점 적극 홍보를 통해 독어권 해외 투자자 유치에 기여
○ 한-유럽과의 활발한 경제활동 기여 (2012 유럽상공회의소 설립) ○ 한-오스트리아 연합회 부회장으로서 약 6년간 양국의 문화교류 지원에 힘씀 |
| 4 | 플로리안 막스 | 독일
(주한 독일대사) |
○ 14년간 국제백신연구소를 세계적인 의학부문 연구소로 거듭나게 하여 연구소의 소재지인 서울과 한국의 위상을 드높이며 코로나 대응에 기여
○ KOICA 주최 개발도상국 발전 프로젝트에 참여하여 서울시와 한국의 긍정적 이미지 제고 ○ 수년간 서울대 보건대학원, 연세대학교에서 겸임교수로 활약하며 인재양성뿐만 아니라 의료부문 연구에 매진하여 서울시의 과학 발전에 보탬이 됨 |
| 5 | 라꼬바 옥사나 | 러시아
(한국경제신문 전민서 기자 외 시민 68명) |
○ 서울디자인거버넌스 서울특별시장상 수상 (’17, ’19)
– 다문화 교육 디자인, 쾌적한 공중화장실 만들기 ○ 국제학술 발표를 통해 대내외적으로 서울시 시민참여 디자인 정책 위상 제고 ○ 해외문화교류 활성화를 위해 서울 5대궁 주제로 러시아 블라디보스토크에 사진전시 기획 |
| 6 | 무하마드 칼리드 빈 이스마일 | 말레이시아
(주한말레이시아대사, 다문화TV 대표이사, (사)GBA 회장) |
○ 2019년 서울관광전략세미나에서 서울시 할랄관광 개발에 실질적인 의견제안 및 2020년 서울관광시장 다변화 추진위원으로서 할랄관광 개발 및 홍보
○ 2016년 ‘비정상회담’에 특별게스트로 출연하여 말레이시아를 소개 및 다양한 소셜 미디어 활동을 통해 말레이시아에 한국을 소개함으로써 두 국가를 아우르는 활동 다수 |
| 7 | 하크 타바쑴 나스린 | 방글라데시
((사)비욘드 대표이사 이준행) |
○ 한국 방글라데시 문화협회(BaCAK)의 창립멤버로서 지난 3년간 사무총장을 지내면서 한국과 방글라데시의 문화교류에 일조함
○ 한국 저소득층 아이들에게 영어를 가르쳐주는 비영리기구 ‘Beyond the English Divide’ 활동 ○ 주한 방글라데시 대사관에서 주요 행사마다 방글라데시 전통춤을 선보이며 문화교류에 기여함 |
| 8 | 딘녹탄 | 베트남
(주한베트남대사) |
○ 2011년 독도가 한국땅임을 지지하며 동료 외국인지지자들과 독도탐방 기획 및 방문
○ 2014년 KOICA 베트남 취업준비생 대상 한국어 및 멀티미디어 무료강습, 베트남 대학생 한국 진출 지원 ○ 2018년 호치민에서 열린 한-베 블록체인 컨퍼런스에서 한국과 베트남 스타트업 간 연결, 서울 소재 스타트업 대상 베트남 시장 및 기술 현황 강연 |
| 9 | 퀸트라트 줄리안 | 벨기에
(주한벨기에대사) |
○ tbs TV 홍석천의 오마이로드 MC(경리단 살리기 프로그램) 활동(’19)
○ 서울김장문화제 홍보대사(’14), 서울환경영화제 GIFF 홍보대사, 강남다문화인식개선사업 홍보대사(’16), tbs eFM 더큐브 공동DJ, 서울아리랑페스티벌 DJ 등 서울 홍보활동 다수 ○ 푸르메재단 넥슨어린이재활병원 기부 라이딩, 6년째 사랑의 연탄배달봉사 참여 등 다양한 사회공헌활동 |
| 10 | 로랑 페레이라 | 벨기에
(주한벨기에대사) |
○ 15년간 서울에 거주하며 공사를 막론한 건축디자인 대회에서 많은 상을 수상함
– 2014 ‘장욱진미술관’ 건축(BBC선정 ‘2014 최고의 건축물’) – 2009 한국건축가협회특별상 엄덕문상, 서울시 건축상 주거부문 우수상, 문화체육관광부 젊은건축가상 ○ 디자인작업, 미술작업, 시설물, 공공부분 등의 분야에서 활발히 참여하며 서울의 문화적 변모에 기여, 15년간 서울의 여러 대학에서 건축학 교육에 일조 |
| 11 | 아쉬미노브 미할 스파소브 | 불가리아
(주한불가리아대사) |
○ 한국 체류 불가리아 국적 거주민, 지역취약계층과 소외아동들에게 재능기부 및 무료식사 제공 등 꾸준한 사회봉사활동
○ 불가리아어전공 한국 대학생 대상 요리수업 및 간식제공 등 교육사업을 통한 인식제고 ○ ‘냉장고를 부탁해(JTBC)’ 등 다양한 방송출연으로 불가리아 음식문화를 알리고 양국 교류 증진에 도움 |
| 12 | 카를로스 고리토 | 브라질
(김은정 등 시민53명) |
○ 종로구 ‘브라질 문화의 날(’14,’15)’, 서울시 ‘지구촌한마당(’11~’16)’ 등 기획참여
○ 서울시교육청과 함께 서울시 23개 중고등학교 브라질 문화체험 프로그램 진행 ○ 글로벌 사회 주제 강연 다수, 한국홍보를 위한 브라질 방송사 프로그램 기획 등 ○ 2020년 서울시 영상 크리에이터로서 서울 홍보 공헌 |
| 13 | 라파엘 아바솔로 아스트라인 | 스페인
(주한스페인대사) |
○ 1964년 이래 55년간 한국에 거주하며 외국인들에게 한국어를 가르치는 등 나눔 활동을 진행함
○ 성직자 연수원(’04-’10) 및 세인트폴 병원 소속 사제로 근무(’12-’19) |
| 14 | 야잔 알 마카위 | 아랍에미리트
(주한UAE대사) |
○ 한-UAE 산업 간의 협상 및 계약 분야에 일조하여, 양국 간 산업적 교류협력강화에 이바지 함
○ 시찰 및 견학 목적으로 한국을 방문하는 ENEC 근무자 및 학생들의 교육을 주도적으로 추진하고 그들의 한국 방문을 적극적으로 지원 |
| 15 | 크레이그 라투쒸 | 아일랜드
(이재훈 등 시민54명) |
○ 외국인 구직자들과 외국인 고용을 희망하는 서울 지역 기업을 연결해주는 온라인 플랫폼을 개발해 외국인 주민들의 고용 안정성에 공헌
○ 커피산업과 연계하여 국내 난민들에게 경력개발교육 제공 ○ 2017년부터 서울글로벌창업센터(SGSC)와 인베스트 서울의 자문단으로 활동하며 미래의 기업가 양성에 공헌 |
| 16 | 니야지 발라카 | 인도
(외국자문투자 위원회 회장 에릭 호프만) |
○ 서울창업허브와 P&G 혁신센터가 협력하여 테스트베드 및 파일럿 프로그램을 운영하는 등 서울시 스타트업 정책을 적극적으로 지원하고 추진함
○ 서울시립어린이병원 및 보라매 서울대병원에 도서 및 아동용품 기부 및 의료시설 개보수에 지원 (한국 P&G, 2018 서울 우수 외국기업상 수상) ○ 외국투자자문위원회(FIAC) 회원으로 외국인투자정책 및 서울시 추진정책에 활발한 자문활동 ○ 서울시와 한국의 젠더평등과 사회적 포용 및 환경 정책을 위한 시·중앙정부 프로젝트에 적극 동참 |
| 17 | 마르셀라 마르띠네즈 뻴라에즈 | 콜롬비아
(주한콜롬비아대사) |
○ 청음회관에서 운영하는 커피 교육과정과 연계하여 장애인들의 기술훈련과 자립에 적극 기여함
○ 여성능력개발원 등을 통한 전문 커피 교육 과정을 운영하고, 청년창업가를 선정하여 지원하는 바리스타 시험 심사위원으로 참여 ○ 한-콜롬비아의 긍정적인 교류관계와 지역사회와의 작은 나눔을 실천하기 위해 꾸준한 기부활동 |
| 18 | 차발라 미카 루카스 | 탄자니아
(주한 탄자니아대사 외 시민15명) |
○ 서울시립청소년문화교류센터(MIZY), 이태원 글로벌빌리지센터, 서울시청, 주한탄자니아대사관 등에서 주최한 언어/문화교육 프로그램에서 한국인 대상으로 외국어/문화수업
○ ‘이웃집 찰스, 노래가좋아(KBS)’, ‘단앤조엘(Youtube)’ 등 한국 방송채널과 유투브 채널 등을 통해 외국인 대상 한국문화소개 및 한국인대상 탄자니아문화 소개 ○ 부산에서 열린 2020 ‘아세안 정상회의’에서 주한외국인들을 대표하는 특별발표자로 초청됨 |
| 19 | 카트린 거마이어 | 프랑스
(주한프랑스대사대리) |
○ 15년간 서울에 거주하며 서울의 대변인 역할을 자처, 국제SKAL 회원으로도 활동하며 서울관광 적극 홍보
○ ’18년 서울시, 서울관광재단, 바르셀로나시, UNWTO 등에서 공동 추진한 ‘모두가 함께하는 공정여행 글로벌 캠페인’ 사업관련 자문 및 홍보 활동 수행 ○ 국내외 개최 다양한 국제행사에서 지속가능한 관광도시로서의 서울 홍보 ○ 고용노동부 및 한국산업인력공단 주최 ‘K-Move 멘토링’ 프로그램에 외국인 멘토활동 및 한국 청년들의 해외진출지원 |
자료제공 기획조정실 국제교류담당관
